Escrevo de um lugar incomum no tempo, e isso me estimula a dar uma pausa em nossa série sobre as origens do nosso calendário e escrever sobre outro assunto. Voltaremos à nossa programação regular na semana que vem…

Hoje, meu já citado “lugar incomum no tempo”, é sexta-feira, 21 de novembro (de 2014, se você realmente precisa saber). Ontem, 20 de novembro, foi o “Dia da Consciência Negra”, um feriado local em vários lugares (o Rio de Janeiro entre eles).

Amanhã será 22 de novembro, um sábado, o primeiro dia do final de semana. E é isso que torna hoje incomum. É um dia enforcado. Não é final de semana, mas também não é dia útil.

E pensar sobre a semana me levou a revisitar uma pergunta antiga (e ainda válida): qual é o primeiro dia da semana?

Nossa língua nos estimula a uma resposta rápida… Se segunda-feira é a SEGUNDA feira (ou dia), então antes dela deve ter vindo a PRIMEIRA. É óbvio que o domingo é o primeiro dia da semana, certo?

Acho que não!

Eu acabei de escrever, há quatro parágrafos, que o sábado é o primeiro dia do final de semana. Isso certamente faz do domingo o segundo (e, infelizmente, o último) dia do final de semana. Não é óbvio que o último dia do final de semana (ênfase em “final”) é o último dia da semana toda?

Not so fast!

Além disso, domingo vem de “domini”, latim para “do Senhor”. Se tomarmos a Bíblia literalmente, foi neste dia que Deus descansou. O sétimo. O último.

O veredito está em aberto. Na sua opinião, qual é o primeiro dia da semana? Domingo ou segunda? ■