Ciclos

A Astronomia tem contribuição significativa na criação da civilização moderna. Quando os fazendeiros finalmente entenderam que eles podiam “ler” as estações nas estrelas, deram um salto rumo a uma era de plantações otimizadas e permitindo que as pessoas formassem as cidades.

Have a nice week

There are four easily recognizable time periods in our usual calendar: day, week, month and year. And they all have their origins tied to Astronomy. But what about the week?

Tenha uma boa semana

Existem quatro períodos de tempo facilmente reconhecíveis em nosso calendário usual: dia, semana, mês e ano. Todos eles têm origem na Astronomia. Mas e quanto à semana?

When does spring start?

That is something we learn early on: seasons are switched between the hemispheres. When summer hits the South, it’s winter in the North. And vice-versa. Now tell me quickly: when does Spring 2016 start?

A primavera de 2016

Aprendemos desde cedo: as estações são trocadas nos hemisférios. Quando é verão no Sul, é inverno no Norte. E vice-versa. Então responda rapidamente: quando é a primavera de 2016?

Holidays and vacations in Brazil

A very unusual sequence of holidays here in Rio, and the apparent warm welcome to my previous post on April Fool’s have prompted me to write about holidays.

O que é um feriado?

A incomum seqüência de feriados neste final de abril e início de maio, conjugada ao aparente sucesso que meu último post sobre o Dia da Mentira, me estimulou a abordar o assunto.

The origin of April Fool’s Day

Even though the beginning of the year was transferred to January 1st, the beginning of the religious year, for the Catholic Church, remained in March 25th. And that is related to the origin of so called Fool’s Day.

A origem do 1º de abril

Apesar de o início do ano civil ter sido transferido para 1º de janeiro, o começo do ano litúrgico da Igreja católica permaneceu em 25 de março, o que acabou originando o famoso Dia da Mentira…

The Planetary Society and Me

My relationship with The Planetary Society is rather new, I confess. And exactly because of this I am very confortable in talking about it. I’m not ‘part of the landscape’, so to speak… Read more.

Acessibilidade